passaggio

すでに在るものを用いること。
それは一度完成された形を変え新たな機能を与えることが目的ではない。
ある種のものには形の中にすでに必然的な機能をもつものが存在するのだ。
機能的で美しいもの。
そこには本来の役割とは異なる何か別の美しさが潜んでいるかもしれない。

Using things that already exit isn’t simply an end in itself for giving another function to
make a different form.
It is because certain things have so-called inevitable functions already in its form.
Things have functional and aesthetic.
Yet, it might be hidden that those have another beauty different from its original function.